NOW Toronto: Anna Kendrick fala sobre "The Last 5 Years" e "Into The Woods"
Anna Kendrick Brasil
Melhor fonte sobre a atriz Anna Kendrick

NOW Toronto: Anna Kendrick fala sobre “The Last 5 Years” e “Into The Woods”

edit15

O site “NOW Toronto” realizou uma entrevista com a Anna durante o TIFF, e a atriz falou sobre seus filmes, que tiveram exibição especial no festival, “The Last 5 Years” e “The Voices”. Além de falar um pouco sobre “Into The Woods”.

Confira a entrevista traduzida logo abaixo:

Nos primeiros cinco minutos de The Last 5 Years, Anna Kendrick rasga seu coração com uma canção.

Ela está encenando Cathy, uma atriz de Nova York, que acaba de ser deixada por seu marido e escritor Jamie (Jeremy Jordan) depois de um relacionamento de cinco anos. E na música de abertura, ainda ferida, Cathy explica a situação: ele se foi, acabou, ela está quebrada. É uma música incrivelmente poderosa – e Kendrick basicamente desempenha a canção sentada.

“Essa sempre foi a parte mais interessante de fazer este filme”, diz ela. “Quão real você pode fazê-lo, quão honesto, quão pequeno. E moderação, especialmente no número de abertura, sempre foi importante para mim.”

“Há momentos em que as pessoas gritam uns para os outros e choram, mas muito pelo que as pessoas passam é interno”, explica ela. “O contraste de ter essa música para expressar o que estava sentindo com a realidade literal daquele momento – que é na verdade apenas ela sentada lá, sabe. Richard [LaGravenese] e eu conversamos sobre isso: ela está apenas sentada lá por uma hora, talvez. Ela chorou, ela está acabada, e é apenas cansaço. E se a realidade literal é que ela está apenas sentada ali com um rosto em branco, eu acho que é interessante cantar essa canção como uma espécie de monólogo interior, sem colocar qualquer ressonância emocional adicional para a minha linguagem corporal e meu rosto, o que era uma espécie de risco . Quando eu vi, fiquei tipo, ‘Oh, não – isso funciona?’ Mas as pessoas percebem isso, e eu sinto que a contenção é algo que as pessoas têm medo, mas eu acho que você subestima seu público, se você não mostrar restrição.”

É uma introdução incrível para o filme, e o que o torna ainda mais impressionante é que Kendrick cantou a música ao vivo … 14 vezes.

“Alguma parte era material técnico, e alguma parte estava apenas querendo experimentar maneiras diferentes”, diz ela. “Richard e eu queríamos construir naquele dia, porque a música é tão bonita e é tão ressonante e comovente que eu estava sempre com medo de que, se nós começássemos em um lugar muito emocional, seria muito difícil para eu controlá-lo – seria difícil para eu voltar. Então começamos pequeno e apenas uma espécie de construção, e acho que desembarcou em algum lugar no meio.”

Kendrick – um prodígio musical que foi nomeado para um Tony e um prêmio Drama Desk, aos 13 anos por sua atuação na Broadway em High Society em 1998 – diz que não estava familiarizada com a produção off-Broadway de The Last 5 Years. “O que é, tipo, uma coisa embaraçosa de admitir. Mas foi um erro de sorte da minha parte, porque eu tenho que vir a este, sem o medo de, acidentalmente, replicar um desempenho que eu tinha visto que ainda estava fazendo barulho no meu cérebro. Então, sim, ele funcionou muito bem; Eu tenho que construir isso completamente sozinha, e saber que cada escolha foi a minha própria – e que, se houver cruzamento, então ótimo, e se eu fizer escolhas diferentes, não tenho que se sentir tipo, ‘Oh, eu só fiz isso então eu não estava fazendo uma imitação.’ Foi um alívio não ter aquela camada adicional de ansiedade.”

E isso nos leva a Into The Woods, adaptação para as grandes telonas do amado musical de Stephen Sondheim. Houve alguma preocupação lá?

“Com Into The Woods, o perigo para mim teria sido se eu estivesse encenando Chapeuzinho Vermelho”, explica ela. “Eu teria tido problemas, porque eu cresci querendo ser a Chapeuzinho Vermelho. Cinderela não era um papel que eu era obcecada dessa forma, porque Cinderela era uma ingênua – e você sabe, eu sempre penso em mim como a desconexa pequena garota-de-rua-inteligente-mas-não-muito-brilhante Chapeuzinho Vermelho”, ela ri. “E, obviamente, para o filme, ela realmente deve ser encenada por uma criança, não um adulto encenando uma criança”.

“Quando fui convidada para fazer o teste para Cinderela, eu fiquei tipo, ‘Oh, certo! Eu sou uma adulta! Ok, tenho que resolver isso'”, diz ela. “Então, eu tinha menos um problema com a Cinderela do que eu teria se eu tivesse fazendo testes para Chapeuzinho”.

Enquanto esperamos por Into The Woods chegar em dezembro, Kendrick tem outros dois filmes em TIFF: Cake, um filme dirigido por Jennifer Aniston em que ela desempenha um papel fundamental, e The Voices, uma obra singular  live-action do criador de Persepolis, Marjane Satrapi.

Eu não vi Cake, então eu realmente não posso perguntar a ela sobre isso – mas eu vi The Voices, e é insano da melhor maneira possível.

“Eu sei!”, Ela ri. “Eu nunca li nada parecido, nunca estive em nada parecido, eu nunca vi nada parecido com isso – quantas vezes você pode dizer isso? Eu nunca vi um filme como este filme. É tão único e tão especial, e Marjane é uma gênia. Então, eu estou tão encantada com o filme, e tão feliz de estar nele … me faz muito feliz que as pessoas estão sendo corajosas e fazendo filmes verdadeiramente cross-gênero “.

Fonte: NOW Toronto

 

Deixe um comentário

Visite nossa galeria